人事CREW

表示されている日本語がおかしい

最終更新日: 2026年7月17日

 

「相棒あり」「とりあえず主」など、本来の表記とは異なっている、理解できない日本語で表示されしまう場合、端末側の[英語ー日本語]自動変換設定が影響している場合がございます

 

IMG_3461.jpg    IMG_3462.jpg

 

自動翻訳アプリ等がONになっておりますと、上記のような変換がされる場合がございます。
もし、該当の自動翻訳アプリが分かりましたら、OFFの設定をお願いします。

例としてGoogleでの翻訳アプリの設定について解説いたします。

 

  • (例)Google翻訳

    Googleの翻訳の場合、バーにある翻訳の部分から設定が可能です。
     
    • スマートフォン

Screenshot 2023-11-15 at 13.06.39 (1).png

 

      • 翻訳設定の中から【このページは翻訳しない】をお選びください
      •  

      IMG_5165.png

    • PC

スクリーンショット 2023-11-24 18.33.25 2.png

 

  • バーにアイコンがない場合
    • 右上の三点リーダーを押下
    • 翻訳を選択して設定を変更する

 

スクリーンショット 2023-11-24 18.51.36.pngスクリーンショット 2023-11-24 18.49.46.png

 

 

      • 三点リーダーをクリックします
      • 【このページは翻訳しない】をクリック

スクリーンショット 2024-03-08 14.25.17.png

 

 

 

 

以上、ご確認お願いいたします。

 

 

 

最終更新: 2026年7月17日

この記事はお役に立ちましたか?