[Para funcionários] Guia do Ajuste de Fim de Ano 2026 (年末調整)
[Para funcionários] Guia do Ajuste de Fim de Ano 2026 (年末調整)
Sobre esta tradução
Esta página é a tradução para o português do guia oficial em japonês.
Os botões e telas do aplicativo 人事CREW continuam em japonês, por isso mostramos o texto original entre colchetes, por exemplo: 「保存して次へ」 (Salvar e avançar).
Em caso de diferença entre as versões, vale o original em japonês: 【従業員向け】2026年版 年末調整ガイドブック
O que você vai aprender neste artigo
・Quais documentos e comprovantes preparar antes de começar
・Como entrar no aplicativo 人事CREW e iniciar o Ajuste de Fim de Ano
・Como preencher os dados pessoais, as informações básicas e as deduções (seguros, financiamento imobiliário etc.)
・Como enviar suas respostas a partir da tela de confirmação final
・O que fazer quando o administrador pedir uma correção e como reenviar
📖 Índice
- 1. Preparação antes de começar
- 2. Preenchimento
- 3. Envio
- 4. Correções
- Perguntas frequentes (FAQ)
- Glossário
Principais mudanças em 2026 (Reiwa 8)
Com a reforma tributária de 2026 (Reiwa 8 / 令和8年), os valores das deduções e os limites usados para definir quem tem direito a elas mudaram.
A reforma vale a partir de 1º de dezembro de 2026 e se aplica ao imposto de renda do ano de 2026.
| Item | 2025 / Reiwa 7 (antes da reforma) | 2026 / Reiwa 8 (depois da reforma) |
|---|---|---|
| Dedução básica (基礎控除) | 580.000 ienes (de 480.000 a 950.000 ienes, conforme a renda) | Até 1.040.000 ienes (renda total de até 4.890.000 ienes) |
| Valor mínimo garantido da dedução sobre salário (給与所得控除) | 650.000 ienes | 740.000 ienes |
| Limite de renda para dependentes e cônjuge que vive na mesma economia familiar | Até 580.000 ienes (salário bruto de até 1.230.000 ienes) | Até 620.000 ienes (salário bruto de até 1.360.000 ienes) |
| Limite de renda para estudante trabalhador (勤労学生) | Até 850.000 ienes (salário bruto de até 1.500.000 ienes) | Até 890.000 ienes (salário bruto de até 1.630.000 ienes) |
| Limite para a dedução especial do cônjuge (salário bruto do cônjuge) | Menos de 2.016.000 ienes | Até 2.070.000 ienes |
| Limite da dedução do seguro de vida geral | 40.000 ienes | 60.000 ienes (se você tiver dependente com menos de 23 anos) |
💡 Por que o salário líquido não muda até novembro?
Como a reforma só vale a partir de 1º de dezembro de 2026, o imposto de renda descontado do seu salário mensal até novembro continua o mesmo.
A diferença é acertada de uma vez no Ajuste de Fim de Ano, em dezembro.
Muita gente pergunta se é um erro o valor não mudar até novembro, mas é assim mesmo que deve funcionar.
⚠️ Familiares que não tinham direito no ano passado podem ter direito este ano
O limite de renda para dependentes e cônjuge subiu de 580.000 para 620.000 ienes (salário bruto: de 1.230.000 para 1.360.000 ienes).
Se no ano passado algum familiar ficou de fora por ganhar demais, ele pode entrar como dependente este ano.
Na pergunta sobre dependentes, confira de novo a renda de cada familiar.
1. Preparação antes de começar
Separe os documentos e comprovantes que se aplicam a você antes de começar. Assim o preenchimento fica bem mais rápido.
Os comprovantes de dedução de seguros e os documentos do financiamento imobiliário costumam chegar pelo correio no fim do ano. Guarde-os bem para não perder.
| Quem | Documento necessário |
|---|---|
| Quem mudou de emprego este ano | Comprovante de rendimentos do emprego anterior (源泉徴収票) |
| Quem paga Seguro Nacional de Saúde (国民健康保険) ou Previdência Nacional (国民年金) por conta própria | Comprovante para dedução de seguro social (社会保険料控除証明書) |
| Quem tem seguro de vida, seguro de cuidados médicos e de enfermagem, seguro de previdência privada etc. | Comprovante para dedução de seguro (保険料控除証明書) |
| Quem tem financiamento imobiliário | Declaração e certificado da dedução especial do financiamento imobiliário (住宅借入金等特別控除申告書兼住宅借入金等特別控除証明書), comprovante de saldo devedor no fim do ano (年末残高証明書) etc. |
| Estudante trabalhador | Carteira de estudante (学生証) |
| Pessoa com deficiência | Carteira de pessoa com deficiência (障害者手帳) |
⚠️ Entrega dos documentos originais
Pode ser necessário entregar os documentos originais à empresa.
Se algum dos casos acima se aplica a você, deixe os documentos à mão antes de começar.
Em algumas etapas você vai precisar enviar uma foto ou um arquivo escaneado do documento.
Passo 1. Entre no 人事CREW e toque em 「年末調整を始める」 (Começar o Ajuste de Fim de Ano)
Entre no aplicativo 人事CREW ou pelo navegador e, na tela inicial, toque em 「年末調整 2026年分（令和8年分）」 (Ajuste de Fim de Ano 2026). Na tela seguinte, toque no botão 「年末調整を始める」 (Começar o Ajuste de Fim de Ano) para iniciar o preenchimento. Também aparecem os links 「そもそも年末調整とは？」 (O que é o Ajuste de Fim de Ano?) e 「2026年版 年末調整 従業員ガイド」 (Guia do funcionário 2026). Consulte-os se precisar.
2. Preenchimento
O Ajuste de Fim de Ano é dividido em várias etapas. Depois de responder cada etapa, clique em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar) para ir à próxima pergunta. As informações que já estão cadastradas no 人事CREW aparecem preenchidas automaticamente.
Passo 2. Confira e preencha seus dados pessoais
Na tela de dados básicos, informe nome, nome em katakana (カナ), sexo, data de nascimento e My Number (マイナンバー / 個人番号), além do endereço onde você mora atualmente e do endereço que consta no seu registro de residência (住民票). Os dados já cadastrados aparecem preenchidos: confira, corrija o que for preciso e clique em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar).
Atenção à tecla Enter
Se você apertar a tecla [Enter] enquanto preenche pelo computador, o que você digitou pode ser apagado.
Para passar para o próximo campo, use a tecla [Tab].
Passo 3. Use o botão 「一覧へ戻る」 (Voltar à lista) — dica
Depois de preencher os dados pessoais, aparece o botão 「一覧へ戻る」 (Voltar à lista) no canto superior esquerdo da tela. Clicando nele, você volta à lista de perguntas e pode conferir ou corrigir o que já preencheu. Mesmo no meio do preenchimento, você pode voltar a qualquer pergunta anterior.
Passo 4. Verifique se você participa do Ajuste de Fim de Ano
Responda às perguntas abaixo, na ordem, para saber se você participa do Ajuste de Fim de Ano. Se participar, você segue direto para as deduções. Se não participar, clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) para concluir.
| Pergunta | Resposta | Resultado |
|---|---|---|
| Você vai sair da empresa em novembro deste ano? | Sim (não participa) | Não participa → clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) e pronto |
| Você vai sair da empresa em novembro deste ano? | Não (participa) | Vá para a próxima pergunta |
| Você trabalha em mais de um emprego (ダブルワーク)? | Não | Participa → siga para as deduções |
| Você trabalha em mais de um emprego (ダブルワーク)? | Sim | Vá para a próxima pergunta |
| Esta empresa é o seu emprego principal e paga mais do que a outra? | Sim | Participa → siga para as deduções |
| Esta empresa é o seu emprego principal e paga mais do que a outra? | Não | Vá para a próxima pergunta |
| No ano que vem, você vai registrar esta empresa como seu emprego principal? | Sim | Este ano você não participa, mas continue o preenchimento para a Declaração de Dependentes (扶養控除等申告書) do ano que vem |
| No ano que vem, você vai registrar esta empresa como seu emprego principal? | Não (não participa) | Não participa → clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) e pronto |
💡 O que é o "emprego principal" (主たる勤務先)?
"Registrar como emprego principal" significa ter entregue a essa empresa a Declaração de Dependentes do assalariado (給与所得者の扶養控除等（異動）申告書), na contratação ou antes de receber o primeiro salário do ano. Essa declaração só pode ser entregue a uma empresa. É a empresa que recebeu a declaração que faz o seu Ajuste de Fim de Ano. Se você não sabe se entregou, pergunte ao responsável na sua empresa.
Passo 5. Mudança de emprego
Responda à pergunta "Você recebeu salário de outro emprego anterior este ano?". Se escolher "Sim", clique em [+前職情報を追加] (Adicionar emprego anterior) e preencha os dados abaixo para cada emprego anterior. Se tiver mais de um, adicione quantos forem necessários.
- Foto do comprovante de rendimentos (源泉徴収票) — o original também deve ser entregue à empresa
- Renda com retenção na fonte, nome e endereço da empresa, data de saída
- Valor pago, valor do seguro social e imposto retido na fonte
⚠️ Entrega do comprovante de rendimentos original
Você precisa entregar à empresa o original do comprovante de rendimentos (源泉徴収票) do emprego anterior.
Sem ele, a empresa não consegue fazer o seu Ajuste de Fim de Ano.
Se ainda não recebeu o comprovante do emprego anterior, peça o quanto antes.
Passo 6. Informações básicas ①: chefe da família (世帯主)
Informe o sobrenome e o nome do chefe da família (世帯主) e o grau de parentesco dele com você.
Depois, clique em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar).
Passo 7. Informações básicas ②: estudante trabalhador (勤労学生)
Se você se encaixa em todas as condições abaixo, escolha "Sim" e envie a carteira de estudante ou outro comprovante.
- Sua renda total este ano é de até 890.000 ienes (se for só salário, salário bruto de até 1.630.000 ienes) — valores aumentados a partir de 2026
- Sua renda que não vem de salário é de até 100.000 ienes este ano
- Você estuda em uma instituição de ensino reconhecida (universidade, escola técnica/profissionalizante etc.)
Se a resposta for "Sim", envie a foto do comprovante, informe o nome da escola e clique em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar). Se não se aplicar a você, escolha "Não" e siga em frente.
Passo 8. Informações básicas ③: dedução para pessoa com deficiência (障害者控除)
Escolha uma das três opções abaixo para indicar se você tem direito à dedução para pessoa com deficiência.
| Opção | Para quem |
|---|---|
| 対象外 (Não se aplica) | Quem não tem deficiência |
| 一般障害者 (Deficiência — categoria geral) | Carteira de deficiência física (身体障害者手帳) graus 3 a 6; carteira de saúde mental (精神障害者保健福祉手帳) graus 2 e 3; carteira de deficiência intelectual (療育手帳) B ou C (casos não graves) |
| 特別障害者 (Deficiência grave — categoria especial) | Casos graves: carteira de deficiência física graus 1 e 2; carteira de saúde mental grau 1; carteira de deficiência intelectual A; pessoas que estão sempre acamadas |
Se escolher 「一般障害者」 ou 「特別障害者」, envie a foto da carteira de pessoa com deficiência (ou outro comprovante) e informe a situação: tipo da carteira, grau, data de emissão etc.
Passo 9. Informações básicas ④: seu salário
Informe uma estimativa do seu salário bruto deste ano (janeiro a dezembro). Se os salários de novembro e dezembro ainda não estiverem definidos, use um valor estimado. Se você tiver outras rendas que não sejam salário (trabalho paralelo, aluguel de imóveis etc.), informe também o total separadamente.
- 今年の給与収入金額 (Salário bruto deste ano): total dos salários antes dos impostos (estimativa)
- 今年の給与以外の所得合計額 (Total de outras rendas deste ano): preencha só se tiver
💡 Sobre a reforma de 2026
A partir de 2026, a reforma tributária aumenta a dedução básica e a dedução sobre salário.
Como ela só vale a partir de 1º de dezembro de 2026, o imposto descontado do seu salário mensal até novembro não muda.
A diferença é acertada de uma vez no Ajuste de Fim de Ano, em dezembro.
⚠️ O que entra e o que não entra no salário bruto
Não inclua o auxílio-transporte isento de imposto (通勤手当).
O auxílio-alimentação recebido em dinheiro é tributado, então deve ser incluído.
Passo 10. Informações básicas ⑤: cônjuge
Escolha uma das três opções de acordo com o seu estado civil.
| Opção | Significado |
|---|---|
| 配偶者あり (Tenho cônjuge) | Você é legalmente casado(a) → vá para os detalhes da dedução do cônjuge |
| 配偶者なし (Não tenho cônjuge) | Solteiro(a), divorciado(a) etc., sem cônjuge → vá para a próxima pergunta |
| 配偶者なし（ひとり親・寡婦） (Não tenho cônjuge — pai/mãe solo ou viúva) | Pessoas que perderam o cônjuge ou se divorciaram e atendem a certas condições → vá para a dedução para pai/mãe solo ou viúva |
Com cônjuge: verificação da dedução e preenchimento dos detalhes
As principais condições para a dedução do cônjuge (配偶者控除) ou a dedução especial do cônjuge (配偶者特別控除) são:
- Sua renda total é de até 10.000.000 ienes
- A renda total do cônjuge é de até 1.330.000 ienes (se for só salário, salário bruto de até 2.070.000 ienes) — valor aumentado a partir de 2026
- É seu cônjuge pelo Código Civil japonês e vocês vivem na mesma economia familiar
Se a resposta for "Sim (tem direito à dedução)", informe o sobrenome, nome, data de nascimento, sexo e My Number do cônjuge; os dados dele deste ano (se saiu do emprego, renda e total de outras rendas); a categoria de deficiência; o motivo de alteração etc. Depois clique em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar).
⚠️ O cônjuge que não tinha direito no ano passado pode ter direito este ano
A partir de 2026, o limite de renda total para a dedução do cônjuge subiu para 620.000 ienes (se for só salário, salário bruto de até 1.360.000 ienes).
Mesmo que seu cônjuge não tenha tido direito no ano passado, ele pode ter direito este ano. Confira novamente.
Sem cônjuge (pai/mãe solo ou viúva): escolha a dedução que se aplica
| Tipo de dedução | Principais condições |
|---|---|
| ひとり親控除 (Dedução para pai/mãe solo) | Renda total de até 5.000.000 ienes, não é casado(a) e tem filho(a) que vive na mesma economia familiar (com renda de até 620.000 ienes) |
| 寡婦控除 (Dedução para viúva) | Renda total de até 5.000.000 ienes, não se casou de novo depois de perder o cônjuge, ou tem outros dependentes que não sejam filhos etc. |
| 対象外 (Não se aplica) | Quem não se encaixa nos casos acima |
.webp)
Passo 11. Dependentes
Se você sustenta familiares com a sua renda (dependentes), escolha "Sim" e preencha os dados em [+扶養家族を追加] (Adicionar dependente). Familiares com menos de 16 anos também devem ser informados (o cônjuge não entra aqui). Se houver dependentes cuja dedução é feita por outra pessoa da mesma família que tem renda, informe-os separadamente em 「他の所得者が控除を受ける扶養親族等を追加」 (Adicionar dependentes deduzidos por outra pessoa com renda).
Principais dados de cada dependente:
- Nome, nome em katakana, data de nascimento e grau de parentesco
- Endereço ou local de residência
- Se outra pessoa fizer a dedução: nome, endereço e grau de parentesco dessa pessoa
- Data e motivo da alteração (異動月日・異動事由)
⚠️ O limite de renda dos dependentes aumentou (2026)
A partir de 2026, o limite de renda total para ser seu dependente subiu para 620.000 ienes (se for só salário, salário bruto de até 1.360.000 ienes).
Familiares que não tinham direito no ano passado podem ter direito este ano.
Se algum familiar passar a ter direito agora, escreva no campo "Data e motivo da alteração" (異動月日及び事由) da Declaração de Dependentes algo como 「令和8年12月1日 改正」 (reforma de 1º/12/2026).
💡 Para quem tem filhos de 19 a 22 anos (特定親族特別控除 / dedução especial para parentes específicos)
Parentes de 19 anos completos até 22 anos (menos de 23), com renda total acima de 620.000 e até 1.230.000 ienes (salário bruto acima de 1.360.000 e até 1.970.000 ienes), dão direito à "dedução especial para parentes específicos" (特定親族特別控除).
A dedução vai de 30.000 a 630.000 ienes, conforme a renda.
Ela vale mesmo quando a renda passa do limite para ser dependente. Por isso, se o trabalho de meio período (アルバイト) do seu filho ou da sua filha passou do limite, informe mesmo assim.
.webp)
Passo 12. Dedução de seguro de vida (生命保険料控除)
Se você pagou algum dos seguros abaixo este ano, escolha "Sim" e preencha os detalhes.
- Seguro de vida geral (vitalício, temporário, de proteção de renda etc.)
- Seguro de cuidados médicos e de enfermagem (介護医療保険)
- Seguro de previdência privada (個人年金保険)
- Clique em [+保険を追加] (Adicionar seguro)
- Escolha o tipo de seguro: seguro de vida geral (一般の生命保険) / cuidados médicos e de enfermagem (介護医療保険) / previdência privada (個人年金保険)
- Preencha o nome da seguradora, tipo de seguro, período, dados do beneficiário, valor pago etc.
- Clique em [保存して次へ] (Salvar e avançar)
⚠️ Atenção: cada tipo de seguro tem campos diferentes
Os campos mudam entre 【一般】 (geral), 【介護医療】 (cuidados médicos e de enfermagem) e 【個人年金】 (previdência privada).
Confira bem o comprovante de dedução do seguro, escolha o tipo correto e preencha.
⭐ Quem tem dependente com menos de 23 anos não deve pular nenhum seguro (nova regra de 2026)
Se você tem dependente com menos de 23 anos, a partir de 2026 o limite da dedução do seguro de vida geral subiu para 60.000 ienes (antes eram 40.000).
Nesse caso, não vale a regra comum de "se o total passar de X ienes, não precisa informar o resto".
Informe todos os comprovantes que você tiver, tanto de contratos antigos quanto de contratos novos (nos contratos novos, o limite é atingido com um total de 120.001 ienes).
Esta regra especial vale apenas para o seguro de vida geral.
Os limites do seguro de cuidados médicos e de enfermagem e do seguro de previdência privada (40.000 ienes cada) e o limite somado das três categorias (120.000 ienes) não mudaram.
Para ter direito a esta regra, é preciso informar a data de nascimento dos dependentes.
Preencha sem falta a data de nascimento na pergunta sobre dependentes.
.webp)
Passo 13. Seguro contra terremoto (地震保険)
Se você pagou seguro contra terremoto este ano, escolha "Sim" e preencha os dados abaixo em [+地震保険を追加] (Adicionar seguro contra terremoto). É preciso entregar à empresa o original do comprovante de dedução do seguro contra terremoto (地震保険料の控除証明書). Sem ele, você não recebe a dedução.
- Envio da foto do comprovante
- Nome da seguradora e tipo de seguro
- Período do seguro e nome do contratante
- Dados do proprietário do imóvel segurado (nome e grau de parentesco)
- Categoria do seguro (地震 terremoto / 旧長期 contrato antigo de longo prazo) e valor pago
Passo 14. Seguro social (Seguro Nacional de Saúde e Previdência Nacional)
Se você mesmo pagou a Previdência Nacional (国民年金) ou o Seguro Nacional de Saúde (国民健康保険) este ano, escolha "Sim" e preencha os dados em [+社会保険を追加] (Adicionar seguro social). Se escolher 「国民年金」 (Previdência Nacional) ou 「国民年金基金」 (Fundo da Previdência Nacional), é preciso entregar à empresa o original do comprovante para dedução de seguro social (社会保険料控除証明書).
- Envio da foto do comprovante (opcional)
- Tipo de seguro social (escolher)
- Nome do órgão para o qual você pagou
- Nome e grau de parentesco de quem arca com o pagamento
- Valor pago (ienes)
Passo 15. Contribuições a mútuas e previdência complementar (iDeCo etc.)
Se você pagou alguma das contribuições abaixo este ano, escolha "Sim", adicione o item correspondente e preencha. É preciso entregar à empresa o original do comprovante de pagamento (払込証明書).
| Tipo que pode ser adicionado | Para quem |
|---|---|
| 中小企業基盤整備機構共済契約掛金 (Mútua de pequenas empresas) | Participantes do 小規模企業共済 (mútua para pequenos empresários) |
| 企業型確定拠出年金加入者掛金 (Previdência de contribuição definida da empresa) | Participantes do plano DC da empresa (企業型DC) |
| 個人型確定拠出年金加入者掛金 (iDeCo — previdência individual de contribuição definida) | Participantes do iDeCo |
| 心身障害者扶養共済制度契約掛金 (Mútua para quem sustenta pessoa com deficiência) | Quem sustenta uma pessoa com deficiência física ou mental |
Passo 16. Dedução do financiamento imobiliário ①: você vai pedir?
Responda à pergunta "Você vai pedir a dedução do financiamento imobiliário (住宅ローン控除)?" e siga o fluxo abaixo.
- Se responder いいえ (Não — concluir), você vai para a tela de confirmação final.
- Se responder はい (Sim) → "Quem pede a dedução pela primeira vez precisa fazer a declaração de imposto de renda (確定申告). Você já fez?"
- Não: faça primeiro a declaração de imposto de renda (確定申告), entre 4 de janeiro e 15 de março. Para assalariados, a partir do segundo ano é possível pedir a dedução pelo Ajuste de Fim de Ano.
- Sim: vá para a próxima pergunta
- "Desde outubro deste ano, você fez (ou vai fazer) algo que muda o saldo devedor do financiamento, como pagamento antecipado, mudança de juros ou refinanciamento?"
- 行っていない（予定もない） (Não fiz e não vou fazer): vá para a tela da dedução do financiamento imobiliário (Passo 17)
- 行っている（または行う予定がある） (Fiz ou vou fazer): "Você tem em mãos o comprovante de saldo emitido depois dessa operação?"
- Sim: vá para a tela da dedução do financiamento imobiliário
- Não: escolha entre "Pedir uma segunda via e anexar dentro do prazo" e "Pedir a dedução do financiamento na declaração de imposto de renda (確定申告)"
💡 As opções desta pergunta mudaram
Antes, a pergunta era negativa ("Você não fez nenhuma operação desse tipo?") e as opções eram "Sim/Não".
Muitos usuários disseram que não ficava claro o que o "Sim" queria dizer. Por isso a pergunta passou a ser afirmativa, e cada opção agora descreve a situação.
Em vez de "Sim/Não", escolha a opção que descreve a sua situação.
Passo 17. Dedução do financiamento imobiliário ②: detalhes
Na tela de detalhes da dedução do financiamento imobiliário, preencha os dados abaixo. É preciso entregar à empresa os originais da declaração da dedução especial do financiamento imobiliário (住宅借入金等特別控除申告書) e do comprovante de saldo devedor no fim do ano (年末残高証明書). Depois de preencher tudo, clique em [入力完了] (Concluir preenchimento).
- Valor da dedução especial do financiamento imobiliário (ienes)
- Número de deduções aplicadas e quantas vezes já foram aplicadas
- Data em que começou a morar no imóvel
- Categoria da dedução e categoria de aquisição
- Saldo devedor do financiamento no fim do ano (ienes)
- Foto da declaração da dedução e foto do comprovante de saldo no fim do ano
.webp)
3. Envio
Depois de responder todas as perguntas, aparece a tela de confirmação final. Confira tudo na pré-visualização e clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) para concluir.
Passo 18. Confira tudo na tela final e envie as respostas
Ao chegar à última pergunta, aparece a mensagem 「まだ提出は完了していません」 (O envio ainda não foi concluído).
- [申告書をプレビュー] (Pré-visualizar declaração): confira o conteúdo da declaração antes de enviar
- [回答を提出] (Enviar respostas): suas informações do Ajuste de Fim de Ano são enviadas ao administrador da empresa
- Tocar em [×]: volta à tela anterior, e em [一覧へ戻る] (Voltar à lista) você pode conferir e corrigir o que preencheu
Principais documentos que devem ser entregues em original à empresa
・Comprovantes de dedução de seguro de vida etc. (生命保険料等の控除証明書)
・Declaração da dedução especial do financiamento imobiliário e comprovante de saldo no fim do ano (住宅借入金等特別控除申告書・年末残高証明書)
・Comprovante de rendimentos deste ano emitido pelo emprego anterior (源泉徴収票)
・Comprovante para dedução de seguro social da Previdência Nacional (国民年金保険の社会保険料控除証明書)
・Comprovantes de pagamento da mútua de pequenas empresas, do iDeCo etc. (払込証明書)
Sobre outros documentos, consulte a repartição de impostos (税務署) mais próxima ou outro órgão especializado.
Se você não conseguiu fazer alguma dedução no Ajuste de Fim de Ano por falta de comprovante, faça a declaração de imposto de renda (確定申告) conforme a sua situação.
Passo 19. Confirme que o envio foi concluído
Depois de clicar em 「回答を提出」 (Enviar respostas), aparece a tela 「回答を提出しました、お疲れ様でした！」 (Respostas enviadas. Obrigado pelo seu trabalho!). Pronto: o preenchimento do Ajuste de Fim de Ano está concluído.
⚠️ Correções depois do envio
Depois de enviar, você não consegue mais alterar as respostas.
Se encontrar algum erro, avise o responsável na sua empresa.
Se o administrador pedir uma correção, siga os passos da seção "Correções", mais abaixo.
4. Correções
Se o administrador revisar suas respostas e achar que algo precisa ser corrigido, você recebe um e-mail de pedido de correção do 人事CREW. Clique no link do e-mail para abrir a tela de correção, corrija os pontos indicados e envie de novo.
Passo 20. Confira o e-mail de pedido de correção
Você vai receber um e-mail com o assunto 「〇〇株式会社から年末調整の修正依頼が届いています」 (A empresa 〇〇 enviou um pedido de correção do Ajuste de Fim de Ano). Clique no link do e-mail para ir à tela de correção.
Passo 21. Veja o que precisa ser corrigido
Os blocos que precisam de correção aparecem com o símbolo ⚠ e destacados em laranja. Toque no bloco para ver o comentário e os campos que precisam ser corrigidos. Se houver correções em vários pontos, cada bloco da lista mostra o comentário no topo. Leia todos antes de começar a corrigir.
Tudo o que está destacado em laranja precisa ser corrigido. Leia o comentário no topo de cada bloco.
Passo 22. Faça a correção e salve
Abaixo está o passo a passo para corrigir uma imagem. Para corrigir campos de texto, o processo é o mesmo.
- Clique em [削除] (Excluir) para apagar a imagem borrada ou errada
- Envie de novo uma imagem correta e nítida
- Clique em [保存して次へ] (Salvar e avançar) — aparece o aviso 「情報変更が保存されました」 (Alterações salvas)
- Na pergunta seguinte, confirme que o botão [提出] (Enviar) ficou disponível
Para corrigir uma imagem: excluir → enviar de novo → salvar, e depois confirmar que o botão de envio ficou disponível.
Passo 23. Envie a correção
Quando terminar a correção, aparece a mensagem 「まだ提出は完了していません」 (O envio ainda não foi concluído). Confira tudo em [申告書をプレビュー] (Pré-visualizar declaração) e depois clique em [回答を提出] (Enviar respostas). Quando aparecer a tela 「回答を提出しました、お疲れ様でした！」 (Respostas enviadas. Obrigado pelo seu trabalho!), a correção foi enviada.
⚠️ Depois de enviar, não é possível corrigir
Depois do envio, as respostas não podem mais ser alteradas.
Se ainda precisar corrigir algo, toque em [×], faça a correção e só então envie.
Clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) para concluir o envio da correção.
Perguntas frequentes (FAQ)
P. Apertei a tecla Enter durante o preenchimento e o que eu tinha digitado sumiu
R. No computador, apertar [Enter] durante o preenchimento pode apagar o que foi digitado. Use a tecla [Tab] para passar para o próximo campo.
P. Posso fechar o aplicativo no meio do preenchimento?
R. Sim, sem problema. As etapas em que você já clicou em 「保存して次へ」 (Salvar e avançar) ficam salvas. Abra o aplicativo de novo, entre na tela do Ajuste de Fim de Ano e continue de onde parou. Com o botão [一覧へ戻る] (Voltar à lista), você também pode conferir e corrigir qualquer pergunta.
P. O sistema disse que eu não participo do Ajuste de Fim de Ano. O que faço?
R. Clique em 「回答を提出」 (Enviar respostas) para enviar como "não participa". Quem vai sair da empresa em novembro, ou quem tem dois empregos, não tem esta empresa como emprego principal e não vai registrá-la como principal no ano que vem, não participa e precisa fazer a declaração de imposto de renda (確定申告) por conta própria. Se você respondeu "Sim" à pergunta "No ano que vem, você vai registrar esta empresa como seu emprego principal?", mesmo não participando este ano, o preenchimento continua para a Declaração de Dependentes (扶養控除等申告書) do ano que vem. Para mais detalhes, fale com o responsável na sua empresa.
P. Ainda não recebi o comprovante de rendimentos (源泉徴収票) do emprego anterior
R. Peça o quanto antes à empresa anterior. Sem o comprovante, a empresa não consegue fazer o seu Ajuste de Fim de Ano, e talvez você precise fazer a declaração de imposto de renda (確定申告).
P. No primeiro ano, posso pedir a dedução do financiamento imobiliário pelo Ajuste de Fim de Ano?
R. No primeiro ano, a dedução do financiamento imobiliário exige a declaração de imposto de renda (確定申告). A partir do segundo ano, você pode pedir pelo Ajuste de Fim de Ano. Se ainda não fez a declaração, faça entre 4 de janeiro e 15 de março.
P. Onde informo as contribuições do iDeCo?
R. Na pergunta 「共済契約掛金・個人型企業型年金掛金」 (Contribuições a mútuas e previdência complementar). Clique em 「個人型確定拠出年金加入者掛金（iDeCo）を追加」 (Adicionar iDeCo) e informe a foto do comprovante de pagamento e o valor da contribuição. O original do comprovante de pagamento deve ser entregue à empresa.
P. Recebi um pedido de correção, mas não sei o que corrigir
R. Abra o aplicativo pelo link do e-mail de pedido de correção e veja os blocos destacados em laranja. O comentário de correção aparece no topo de cada bloco. Se houver vários, confira na lista todos os blocos com o símbolo ⚠ antes de corrigir.
P. Meu salário líquido não aumentou até novembro. A reforma foi aplicada?
R. Sim, foi. A reforma de 2026 vale a partir de 1º de dezembro de 2026, então o imposto descontado do salário mensal até novembro não muda. A diferença é acertada de uma vez no Ajuste de Fim de Ano, em dezembro. Você vai ver a diferença no salário líquido a partir de dezembro.
P. Ouvi dizer que um familiar que não podia ser meu dependente no ano passado pode ser este ano
R. A partir de 2026, o limite de renda para dependentes e para o cônjuge que vive na mesma economia familiar subiu de até 580.000 ienes para até 620.000 ienes (se for só salário, salário bruto de até 1.230.000 para até 1.360.000 ienes). Um familiar que ficou de fora no ano passado por ganhar demais pode ter direito este ano. Na pergunta sobre dependentes, confira de novo a renda dos seus familiares.
P. O trabalho de meio período (アルバイト) do meu filho passou do limite para dependente
R. Se o seu filho ou a sua filha tem de 19 a 22 anos (menos de 23) e renda total acima de 620.000 e até 1.230.000 ienes (salário bruto acima de 1.360.000 e até 1.970.000 ienes), há direito à "dedução especial para parentes específicos" (特定親族特別控除). A dedução vai de 30.000 a 630.000 ienes, conforme a renda. Por isso, informe mesmo que ele ou ela não possa ser seu dependente.
P. Ouvi dizer que não preciso informar todos os seguros. Devo informar todos?
R. Se você tem dependente com menos de 23 anos, informe todos. A partir de 2026, nesse caso, o limite da dedução do seguro de vida geral subiu de 40.000 para 60.000 ienes, então não vale a regra comum de "se passar de X ienes, não precisa informar o resto". Informe todos os comprovantes que você tiver, de contratos antigos e novos. Se você não tem dependente com menos de 23 anos, pode seguir a regra de sempre.
P. Devo incluir o auxílio-transporte no salário bruto?
R. Não inclua o auxílio-transporte isento de imposto. Mas o auxílio-alimentação recebido em dinheiro é tributado, então deve ser incluído. Se tiver dúvida, pergunte ao responsável na sua empresa.
P. Preciso informar filhos com menos de 16 anos como dependentes?
R. Sim, dependentes com menos de 16 anos também devem ser informados. Eles não geram dedução no imposto de renda, mas influenciam o cálculo do imposto residencial (住民税), por isso precisam ser informados.
Glossário
Termos japoneses que aparecem no aplicativo e nos documentos:
| Japonês | Português |
|---|---|
| 年末調整 (nenmatsu chōsei) | Ajuste de Fim de Ano: acerto anual do imposto de renda feito pela empresa |
| 確定申告 (kakutei shinkoku) | Declaração de imposto de renda feita por você mesmo na repartição de impostos |
| 源泉徴収票 (gensen chōshūhyō) | Comprovante de rendimentos e de imposto retido na fonte |
| 扶養控除等申告書 | Declaração de Dependentes (entregue a uma única empresa, a principal) |
| 収入 / 所得 | 収入 = valor bruto recebido; 所得 = renda depois de descontar as deduções (por exemplo, a dedução sobre salário) |
| 控除 (kōjo) | Dedução: valor descontado da renda para reduzir o imposto |
| 扶養家族 / 扶養親族 | Dependentes: familiares que você sustenta |
| 配偶者 | Cônjuge |
| 世帯主 | Chefe da família (titular do domicílio no registro de residência) |
| 住民票 | Registro de residência na prefeitura |
| マイナンバー / 個人番号 | My Number: número de identificação pessoal |
| 原本 | Documento original (não cópia) |
| 住民税 | Imposto residencial (municipal/provincial) |
| 令和8年 | Ano de 2026 no calendário japonês (Reiwa 8) |
Contato e suporte
Se tiver dúvidas sobre como usar o sistema, entre em contato com o suporte. O atendimento é feito em japonês.
E-mail: support@techcrew.co.jp
Central de ajuda: https://www.jinjicrew.jp/manual/
最終更新: 2026年10月19日
この記事はお役に立ちましたか？