Atualização do Ajuste de Fim de Ano 2026 – vol. 1 (年末調整)
最終更新日: 2026年10月19日
Sobre esta tradução
Esta página é a tradução para o português do aviso oficial em japonês.
Os botões e telas do 人事CREW continuam em japonês, por isso mostramos o texto original entre colchetes, por exemplo: 「送信エラー」 (Erro de envio).
Em caso de diferença entre as versões, vale o original em japonês: 2026年度年末調整アップデートvol1
📌 Problemas que ocorriam e como ficou depois da correção
Informamos abaixo as correções feitas nesta atualização para os problemas que ocorreram até o Ajuste de Fim de Ano de 2025.
1. Melhorias no preenchimento e nas respostas (tela do funcionário e tela do administrador)
- Bloqueio do avanço sem preencher itens de lista (seguros etc.)
- Problema: ao responder 「はい」 (Sim) sobre pagamento de seguros, era possível clicar em 「次へ」 (Avançar) sem preencher nenhum bloco da lista.
- Depois da correção: a validação foi reforçada, e agora só é possível avançar depois de preencher pelo menos um bloco.
- Marca de obrigatório no campo do comprovante de deficiência
- Problema: ao marcar um dependente como pessoa com deficiência, o anexo do comprovante era obrigatório para salvar, mas a marca de obrigatório 「*」 não aparecia.
- Depois da correção: o campo da imagem do comprovante mostra a marca 「*」, deixando claro que o anexo é necessário.
- Erro ao preencher e salvar depois de um pedido de correção
- Problema: quando o administrador enviava um pedido de correção, o funcionário não conseguia preencher nem salvar o formulário que aparece depois de escolher uma opção no menu suspenso.
- Depois da correção: depois de escolher a opção do menu suspenso que recebeu o pedido de correção, o formulário exibido pode ser preenchido e salvo normalmente.
- Bloqueio de edição e exclusão em seções já aprovadas
- Problema: em seções já aprovadas pelo administrador, o funcionário conseguia mudar as opções ou excluir grupos da lista.
- Depois da correção: as seções aprovadas ficam desativadas (disabled), e o funcionário não pode mais alterá-las ou excluí-las por conta própria.
- Obrigatoriedade da imagem e do número My Number do cônjuge
- Problema: mesmo com a imagem e o número My Number configurados como obrigatórios na categoria de cônjuge, o preenchimento não era exigido.
- Depois da correção: a validação passou a exigir o preenchimento conforme a configuração.
2. Melhorias nos PDFs das declarações e na lógica de cálculo
- Aplicação indevida da dedução de ajuste de renda (所得金額調整控除)
- Problema: para funcionários com salário bruto acima de 8.500.000 ienes, o PDF mostrava a renda já descontada dessa dedução (até 150.000 ienes) mesmo quando os requisitos (pessoa com deficiência grave, dependente com menos de 23 anos etc.) não eram atendidos.
- Depois da correção: os requisitos são verificados com rigor, e os funcionários que não têm direito são calculados e aparecem nas declarações com a renda de salário correta (sem a dedução).
- Dados dos dependentes na declaração de dedução básica, de cônjuge e de ajuste de renda
- Problema: informações dos dependentes, como endereço diferente, não eram passadas corretamente para a 基礎控除・配偶者控除等・所得金額調整控除申告書 e não apareciam no PDF.
- Depois da correção: as informações dos dependentes são enviadas corretamente para a geração da declaração e aparecem no PDF.
- Valor enviado a dependentes que moram separados (no Japão ou no exterior)
- Problema: o valor de dinheiro enviado a dependentes que moram em outro endereço não aparecia no PDF da declaração.
- Depois da correção: o valor enviado a parentes que moram separados aparece corretamente no PDF da declaração.
- Erro no download de PDF de funcionários 「未依頼」 (Não solicitado)
- Problema: ao baixar o PDF de um funcionário com status 「未依頼」, ocorria um erro.
- Depois da correção: o PDF pode ser baixado normalmente, sem erro, mesmo no status 「未依頼」.
3. Melhorias na tela de administração e na operação do sistema
- Exibição de 「対象外」 (Não se aplica) na categoria pai/mãe solo e viúva
- Problema: na tela do administrador, a opção 「対象外」 não era selecionada nem exibida corretamente em [ひとり親・寡婦区分] (categoria pai/mãe solo e viúva).
- Depois da correção: para funcionários que não se enquadram, 「対象外」 é selecionado e exibido corretamente.
- Conflito ao trocar rapidamente as abas da lista de funcionários
- Problema: ao trocar rapidamente de aba na lista de funcionários, o resultado da requisição anterior chegava depois e sobrescrevia a tela (conflito).
- Depois da correção: as respostas assíncronas passaram a ser controladas, e a tela mostra corretamente os dados da aba selecionada.
- Status correto quando o envio do e-mail falha
- Problema: mesmo quando o envio do e-mail do Ajuste de Fim de Ano falhava, aparecia como enviado.
- Depois da correção: quando o envio falha, aparece corretamente o status 「送信エラー」 (Erro de envio).
4. Melhorias na integração de dados por CSV
- Criação de blocos vazios até o limite na importação de CSV
- Problema: mesmo para colunas vazias, sem dados, eram criados blocos de lista (vagas de dependentes etc.) até o limite (5 vagas etc.).
- Depois da correção: os blocos de lista só são criados quando há pelo menos um dado.
- Dedução para pessoa com deficiência na exportação de CSV
- Problema: o resultado da verificação da dedução para pessoa com deficiência aparecia na tela de administração e no PDF, mas não nos dados exportados em CSV.
- Depois da correção: o resultado também sai corretamente nos dados em CSV.
Atenciosamente.
Se notar algo ou tiver alguma dúvida, entre em contato com o suporte (atendimento em japonês): support@techcrew.co.jp
最終更新: 2026年10月19日
この記事はお役に立ちましたか?